Ya, UFA is a giant can of worms. It can be difficult to understand. Caradigm was looking to improve on one of their UFA application. Feedback was that it was useful information, but the current 'dashboard' view was hard to consume. Nobody knew quite where to start.
Design a dashboard that tells a story: How am I doing, and where can I improve?
Hero graph showing the most important information, with comparative breakdowns. All of which can be configured to the users needs.